Broker（证券经纪人） 

代理客户买卖证券，从事中间业务，并从中收取佣金。 

我们知道个人投资者是不能直接在证券交易所买卖股票的，委托证券公司进行交易，这就产生了证券公司的证券经纪业务。由于在证券交易所内交易的证券种类繁多，数额巨大，而交易厅内席位有限，一般投资者不能直接进入证券交易所进行交易，故此只能通过特许的证券经纪商作中介来促成 交易的完成。 

个人投资者不能直接在证券交易所买卖股票是因为他们没有交易席位，拥有交易席位，就拥有了在交易大厅内进行证券交易的资格。

在传统意义上，交易席位是证券公司在证券交易所交易大厅内进行交易的固定位置，其实质还包括了交易资格的含义，即取得了交易席位后才能从事实际的证券交易业务。 

 Dealer 和 maker（做市商）

在 CFA 教材中，dealer 是做市商的意思（有的地方翻译交易员）， 做市商自愿成为他的客户的交易对手方，为市场提供流动性。 

做市商制度是不同于竞价交易方式的一种证券交易制度，一般为柜台交易市场所采用。做市商制度是指证券交易的买卖价格均由券商（做市商）给出，投资者按照做市商报出的买卖价格和数量做出自己的买卖决定。

值得注意的是投资者在这里只是被动接受做市商报出的价格，而做市商报出的是双向价格，也就是对于同一个股票，做市商既报买入价，也报卖出价。所有投资者的交易对手都是做市商。

做市商报出价格后，就有义务接受投资者按此价格提出的买卖要求。做市商有足够的证券和资金用来满足投资者买进或卖出证券的要求。

做市商和经纪人的区别：对于客户的委托单而言，做市商扮演对手方（委托单的另外一方）的角色，而 经纪人则起着代理人的作用（代表客户执行委托单）。

trader（交易员） 

trader 中文翻译是交易员，前面提到了，有些地方把 dealer 也翻译交易员，并且对交易员的解释是众说纷纭，小编也是被绕晕了，在这里小编就简单的整理一下吧。 

交易员的定义比较复杂，证券公司、银行、保险、基金公司等金融机构都会有自己的交易员，做的事情也有不同之处，而且按照交易的对象又可以分为股票交易员、债券交易员和外汇交易员等。 

在我国，主要的两种交易员是股票交易员和债券交易员。

股票交易员：一般的股票交易员是证券公司中专门负责按照指令下单从事股票交易的人，不需要很专业的知识，但是对数字有很强的敏感性，思维活跃，反应敏捷，有良好的市场分析和预测能力。

但是有些交易员不仅仅是简单的执行指令，他们可以自己做投资决策，进行交易，有点像投资经理了。 

债券交易员也分很多种，一种是经纪人形式的交易员，类似于房产经纪，寻找房源，推销房子。另一种是投资管理者，也就是自己能够决策、下单、执行的“魔鬼交易员”。在我国，债券交易员中又有银行间市场债券交易员和交易所市场交易员，债券交易员一天的工作可

概括为：借钱（找资金） 、买债、讨价还价（压低借款利率）。 

百度百科关于交易员的解释：交易员是一门通过买卖获得价差利润的职业。交易员可以指操盘人员（Trader），也可以指造市商代表（Dealer）。作为交易者、操盘手（Trader）是一般的交易机构或个人，对交易机构可以是个被委托者。其可以进行股票、期货等金融品种的买卖操作。虽然银行外汇交易员也用 Dealer 这个英语词，但是Dealer 还有赌场庄家和金融市场扮演一般交易人对手的造市商（Dealer）的意思。